在當今社會，定制已成潮流。作為翻譯這個以滿足客戶需求為唯一目標的服務行業，如何真正的將“個性化定制”落到實處，真正將滿足客戶需求這個要素發揮到極致一直是很多翻譯或本地化服務企業難以解決的長期困擾。

　　比如像很多高、精、尖行業領域的大型跨國企業客戶，他們對于翻譯內容的精準度和一致性要求非常的高。尤其是資料、文獻類的內容翻譯，不僅要求譯員對于該行業領域的專業術語把握精準，同時還要保證超大量的翻譯內容在口吻上、在用詞習慣上長期保持一致。這就意味著這一類的項目必須由某一個或幾個固定的具有相當深厚該行業背景的譯員完成，同時譯員還必須對于翻譯內容的相關企業或組織具有深厚的了解，這樣才能保證產出的翻譯內容的質量連貫性和準確性。

 

　      萬思達翻譯，以美國洛杉磯為總部起點，在中國沈陽、韓國首爾、歐洲保加利亞等地均設有分部，匯集全球優質翻譯人才，依托國際翻譯服務標準規范制度，結合萬思達翻譯獲得的ISO翻譯管理體系認證，以便捷人性化的一站式文檔翻譯、口語翻譯、音視頻翻譯和本地化服務，致力于讓全球用戶感受到放心可靠的服務體驗。

        著眼未來，放眼全球，自1994年至今，萬思達已為超過25,000家企業提供專業的翻譯顧問方案，服務已延伸至全球50多個國家及地區，大量的翻譯精英和高素質的管理層是萬思達為客戶提供高性價比品質服務的信心所在，嚴守信用、交付及時、精心服務是萬思達始終堅守的原則，客戶的有效回饋是對萬思達最大的承認與贊賞，感謝諸位客戶讓萬思達積累到無數寶貴的經驗并不斷發展壯大。
        萬思達（沈陽）翻譯有限公司，地處中國東北工業基地沈陽，于2001年經國家相關部門批準注冊的商務服務型企業。是中國翻譯機構中歷史悠久的翻譯公司之一，至今萬思達翻譯中國部已在全國擁有專職翻譯員工，管理人員共計180多名；簽約合格自由譯員及兼職翻譯員工共計1000余名，形成擅長400多種語言、精通15大專業行業領域的大型翻譯機構。萬思達翻譯，是國內支持互譯語言最多的翻譯機構之一。各項指標在中國翻譯公司排名中均名列前茅。專業是我們不曾抹去的信仰，也將會一直督促萬思達嚴謹自身，為語言這門藝術奉獻終生。
　　

　　個性化定制無疑是未來翻譯或本地化行業的一個重要發展趨勢，而萬思達翻譯憑借其自身的專業優勢已經率先在這一方向上做出了嘗試。在競爭激烈的翻譯或本地化行業內，萬思達翻譯能否保持其在個性化定制上的專業優勢，我們拭目以待。